Criminal acts
Neovlaćeno filling and binding an accumulation
Article 209
Whoever, without a water permit, charges the accumulation or use of water from the accumulation and causes a danger to the life or health of people or property, shall be punished for a criminal offense from six months to five years.
Disturbance in the exploitation of river deposits
Article 210
When exploitation of sediment from river beds kidnap sink, the coast and regulatory structures , shall be a criminal offense by imprisonment of six months to five Godin and or a fine.
For the criminal offense referred to in paragraph 1 of this Article, the perpetrator shall be deprived of the criminal offense in addition to the prescribed sentence.
2. Commercial offenses
Article 211
A fine of 500,000 to 3,000,000 dinars shall be imposed on a legal person for a commercial offense if:
1) he / she has not taken measures and works for smashing ice in order to protect against water and other objects in the basin and coastal area (Article 59, paragraph 2);
2) boiling water especially Binding contrary to Article 68, paragraph 2 of this Act;
3) Use of drinking water used contrary to the provisions of Article 72 . Paragraph 2 of this law;
4) water used for drinking, for the production and processing of food and articles of general use, sanitary and hygiene needs and bathing does not meet the requirements regarding health safety from Article 75 paragraph 1 of this Law;
5) uses a water facility for the supply of drinking water and sanitary and hygiene needs and its immediate environment that does not meet the sanitary and hygienic conditions referred to in Article 75, paragraph 2 of this Law;
6) uses the facility, or performs the activity in a manner that jeopardizes the health correctness of the water at the source referred to in Article 77, paragraph 2 of this Law;
7) fails to obtain a decision on determining the zone of sanitary protection of the water supply sources in accordance with Article 77 of this Law;
8) When water from the watercourse or accumulation is involved, it does not provide the minimum sustainable flow downstream of the intervention (Article 81);
9) fails to take any of the actions referred to in Article 98 of this Law;
10) it fails to take the necessary measures from Article 99 of this Law;
11) he undertakes new construction or reconstruction and or removal of the existing water facilities , or boil other works and duties without water approval or contrary to the water board approval (Article 119 , paragraph 2);
12) transfer the right acquired on the basis of a water permit without the consent of the authority issuing the water permit (Article 125 paragraph 1);
13) build on buildings in the watercourse or take any action contrary to the prohibitions referred to in Article 133 of this Law;
14) The water facilities they manage are not transferred to a competent public water company (Article 219).
For a commercial offense referred to in paragraph 1 of this Article, a responsible person in a legal entity shall also be fined from 100,000 to 200 . 00 0 dinars.
For the offense under bets and 1, item 13) of this Article, the legal entity, in addition to the prescribed penalties required to be imposed and logos rate of seizure of items used in the economic offense of execution.
The responsible person referred to in paragraph 2 of this Article may be a commercial offense referred to in paragraph 1, item 1), 4) and 11) of this Article, in addition to the prescribed sentence, shall also impose a protective measure for the prohibition of the execution of certain duties.
3. Overruns
Overthrow of a legal entity
Article 212
With a fine of 200 . 00 0 to 1,000 . 00 0 dinar shall be fined for violation of a legal entity if:
1) used storage, retention basins and contrary to Article 56 , paragraph 1 hereof;
2) fails to submit the data referred to in Article 56, paragraph 2 of this Law;
3) used erosion area opposite prohibitions and do not take action under Article 62, paragraph 2 of this Act;
4) he / she does not undertake the work and measures referred to in Article 64 . Of this law;
5) does not observe temporary restrictions on the right to special use of water in the cases provided for in Article 69 of this Law;
6) uses water contrary to the provisions of Article 71, paragraph 4 of this Law;
7) not to protecting sources and other objects of intentional or accidental pollution or other influences which may adversely affect the betrayal sources and the sanitary water (Article 73, paragraph 2);
8) it does not perform water quality testing, water quantity registration, installation of devices and does not take measures to ensure the technical correctness of the device; it does not inform the competent authorities about the measurements of the quantity and quality of water (Article 74);
9) it fails to perform quantity measurement and water quality testing and does not provide information to the competent authorities (Article 78, paragraphs 2 and 7);
10) as a contractor performing the works contrary to the provisions of Article 80, paragraph 1 and 2 of this Law;
11) do not equip wells and bushings with free water release by devices for regulating water leakage and protecting water from pollution (Article 80, paragraph 3);
12) The design and construction of structures and facilities of boiling contrary to Article 85 of this Law;
13) fish breeding contrary to the provisions of Article 87 of this Law;
14) accumulation used contrary to the provisions of Article 88, paragraph 2 of this Law;
15) acts contrary to the provisions of Article 90, paragraph 2, item 2) of this Law;
16) take any of the actions referred to in Article 97 of the Law;
17) fails to install devices for measuring, do not measure the quantity and examine the quality of waste water and if reports about it does not deliver competent public m water management company (Article 99. paragraph 1);
18) it does not measure the quantity and does not examine the quality of wastewater before and after the interruption, does not ensure the regular operation of the waste water treatment device and does not keep a log of their work (Article 99, paragraph 2 );
19) does not install devices for the collection of waste mineral oils, oil mixtures, sewage and other waste materials from vessels (Article 102);
20) does not use oil pipelines and devices for the acceptance, processing and storage of mineral oils in accordance with Article 103 of this Law;
21) as the hair of authority or user of part of the coast noticed, but does not report the competent authority that is set up water pollution in a stream, lake or reservoir (Article 104 );
22) does not acquire water conditions in accordance with Article 115 of this Law ;
23) Perform an action without an existing water permit or contrary to a water permit (Article 122 );
24) it fails to comply with the issued water order referred to in Article 128 of this Law;
25) does not submit data for the cadastre on water facilities that they have built for their own needs (Article 132 paragraph 10);
26) does not allow the use of any of the rights referred to in Article 134 of this Law;
27) fails to perform any of the actions referred to in Article 135 of this Law;
28) he / she does not allow the use of the right to participate as referred to in Article 137 of this Law;
29) fails to execute the removal of damages in accordance with Article 139 of this Law;
30) A water inspector, a sanitary inspector and an inspector for environmental protection does not allow supervision or does not provide him with the necessary data (Article 199 , paragraph 2, Article 200, paragraph 2, and Article 201 Paragraph 2 );
31) does not allow water inspector, inspector for environmental protection an overview of business books and business premises in order to collect the elements necessary for calculation of fees (Article 202, paragraph 1, point 8) and Article 204, paragraph 1, item 5 );
32) fails to act upon the request of a water inspector, sanitary inspector and environmental inspector (Article 202, paragraph 2, Article 203, paragraph 2, and Article 204, paragraph 2).
For the violation referred to in paragraph 1 of this Article, a responsible person in a legal entity shall also be fined with a fine ranging from 25,000 to 50,000 dinars.
For the violation referred to in paragraph 1 of this Article, a water inspector may charge a fine on the spot to a legal entity in the amount of 20,000 dinars.
For violations referred to in paragraph 1 of this Article, a water inspector may charge a fine on the spot to a responsible person in a legal entity in the amount of 5,000 dinars.
A responsible person in a republic organization competent for hydrometeorological affairs or another legal entity shall be fined for a fine of 25 years . 00 0 to 50 . 00 0 dinars if not screaming systematic testing of water quality in streams, in line with a year program or if you have discharged an obligation from Art ana 109 of this law.
The responsible person in the authority competent for keeping records of real estate and rights on them, that is, the body that performs the tasks of determining and calculating the amount of compensation for the use of the construction land in the local self-government unit, shall be fined for violation by a fine of 10 . 00 0 to 50 . 00 0 dinars if it does not submit the data from Article 193 . Of this law.
Overtaking an entrepreneur
Article 213
With a fine of 100 . 00 0 to 500 . 00 0 dinars the entrepreneur shall be punished if he does one of the actions referred to in Article 21 1 . Paragraph 1 point. 12) and 13) of this Law.
With a fine of 100 . 00 0 to 500 . 00 0 dinar shall be penalized for violation of an entrepreneur if he does one of the actions referred to in Article 212 paragraph 1 item. 1), 5), 6), 8), 10), 11), 12) 13), 14), 15), 16), 21), 22), 23), 24), 25), 26) 27), 28), 29), 30), 31) and 32) of this Law.
For the violations referred to in paragraph 2 of this Article, a water inspector may charge a fine on the spot to an entrepreneur in the amount of 20,000 dinars.
Overdose of a physical person
Article 214
With a fine of 20 . 00 0 to 50 . 00 0 dinars shall be imposed on a natural person for a violation if he does one of the actions referred to in Article 21 1 . Paragraph 1 point. 12) and 13) of this Law.
A fine of 5 . 00 0 to 50 . 00 0 dinar shall be fined for misdemeanor if a person performs the actions referred to in Article 212 paragraph 1 item. 3), 6), 14), 16), 21), 25), 26), 27), 28), 29) and 30) of this Law.
For the violations referred to in paragraph 2 of this Article, a water inspector may charge a fine on the spot in the amount of 5,000 dinars.
Failure to fulfill obligations by a water inspector, sanitary inspector, and environmental inspector
Article 215
With a fine of 25.00 0 to 50 . 00 0 dinar shall be penalized for misdemeanor by the water inspector or the environmental inspector if he fails to deliver the client’s decision in writing within the deadline referred to in Article 205, paragraph 2 and Article 206, paragraph 2 of this Law.
A fine of 25,000 to 50,000 dinars shall be imposed on a water inspector, a sanitary inspector and an environmental inspector for violations if during the supervision he determines that the regulation has not been applied or has been applied incorrectly, but does not issue a decision On the elimination of established irregularities within the deadline referred to in Article 207, paragraph 1 of this Law.
XII . TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
Harmonizing the operations of public water management companies
Article 216
The Public Water Supply Company Srbijavode , the Public Water Company Vode Vojvodine and the Public Water Company Beogradvode , are obliged to harmonize their operations and general acts with the provisions of this Law within a period of six months from the date of entry into The power of this law.
Companies referred to in paragraph 1 of this Article shall be obliged to establish a water information system and water cadastres within two years from the date of entry into force of this Law .
Deadline for obtaining a license
Article 217
The legal entity referred to in Article 112 of this Law is obliged to obtain a license within three years from the date of entry into force of this Law.
Harmonization with the water management plan
Article 218
Vlas authority, or a user-built water facilities and installations Duan that way Binding of these facilities and installations into line with the water management plan in the river basin area, in the period of one year from the date of drafting the plan this.
If the method of binding objects and facilities do not comply with the water management plan within the period referred to in paragraph 1 of this Article , M The Ministry will, on a proposal nadlenog Public Water Management Company, prohibit Easy management of these facilities and installations until execution And harmonization of their work with the water management plan .
Deadline for transfer of water facilities to public water management companies
Article 219
The legal entity that manages water facilities referred to in Article 23 , 1. and 2. of this Law, it is obliged, within six months from the date of entry into force of this Law, to transfer to the management of these water facilities the Public Water Supply Company Srbijavode if these water facilities are located in the territory of the Republic of Serbia Outside the territory of the Autonomous Province of Vojvodina and the territory of the City of Belgrade, or the Public Water Company Vode Vojvodine if the water facilities are located in the territory of the Autonomous Province of Vojvodina or the Public Water Company Beogradvode if the water facilities are located in the territory of the city of Belgrade.
Public water management companies referred to in paragraph 1 of this Article shall take over the management of water facilities referred to in paragraph 1 of this Article, as well as rights and obligations arising from the construction, use and maintenance of these facilities.
Acting upon submitted requests for issuing water consent and water permit
Article 220
Requests for issuance of water consents and water permits shall be submitted by the date of entry into force of this Law in accordance with the regulations in force at the time of their filing.
Deadline for issuing acts by the Government
Article 221
Acts adopted by the Government on the basis of the authorization referred to in this Law shall be delivered within a period of six months, and at the latest within two years from the date of entry into force of this Law.
Deadline for adoption of plans and programs
Article 222
Acts adopted by the Government, the competent authority of the autonomous province for the territory of the autonomous province, or the competent authority of the City, on the basis of the authorization referred to in this Law, as follows:
1) The water management plan for the river basin districts referred to in Article 27, paragraph 1 of this law and the program of measures under Article 40 of this Law shall be adopted by 2012;
2) The plans for flood risk management referred to in Article 49 of this Law shall be adopted by 2017.
Deadline for determining the boundaries of sub-basins and land reclamation areas
Article 223
The Minister , and in the territory of the Autonomous Province, the competent authority of the Autonomous Province shall determine the boundaries of the sub- bases referred to in Article 26, 1 and 2 of this Law within one year from the date of entry into force of this Law.
The Ministry, in the territory of the Autonomous Province, shall be the competent authority of the Autonomous Province, and in the territory of the city of Belgrade, the competent body of the city shall determine the m eiorio zion areas and its borders referred to in Article 28 of this Law within one year from the date of entry into force of this Law.
Deadline for determining the boundaries of the aquatic land
Article 224
Minister ness, in the territory of the autonomous province competent authority of the autonomous province and the city of Belgrade seized of the authority of the City, on the basis of Competencies of this law, will determine g sores water zemljita water and order , within five years From the date of entry into force of this Law.
Deadline for passing bylaws by the Minister
Article 225
The acts issued by the Minister on the basis of the authorization referred to in this Law shall be delivered within a period of six months, and at the latest within two years from the date of entry into force of this Law.
Implementation of by-laws
Article 226
The bylaws adopted by the date of entry into force of this Law shall apply until the adoption of regulations in accordance with this Law, except for the provisions of these regulations that are not in accordance with this Law.
Termination of the previous law
Article 227
On the day this Law enters into force, your Water Law (Official Gazette of the Republic of Serbia, No. 46/91, 53/93, etc., 67/93-DR. Law, 48/94-D Law, 54/96 and 101/05), except for the provisions of Art. 81. to 96.
Provisions of Art. Articles 99 to 107 of the Law cease to apply on January 1 , 2011.
Entering into force of the law
Article 228
This Law shall enter into force on the eighth day from the date of its publication in the Official Gazette of the Republic of Serbia, with the exception of the provisions of Art. Articles 150 through 195 of this Law which come into force on 1 January 2011.